Cuatro-veinte

Eso significa 80. Yo ya estaba convencido de que aquí en Bélgica eran medianamente decentes. En una de las primeras clases de francés me dijeron que aquí no decían quatre-vingt-dix (es decir, 90) como nuestros vecinos franceses (los de verdad). Aquí se dice nonante. Qué civilizados, pense yo. Peeeero no pasa lo mismo con el 80. Ese número es maligno. Incluso aquí. El otro día Edmond me dijo que octante sólo existe en Suiza, aquí es quatre-vingt, como en Francia. Qué decepción...